El objetivo primordial de este blog es dar una vision general de lo que es la cultura japonesa , dando especial importancia al la difusion del idioma japones. Minna no Nihongo esta dirigido a estudiantes de japones de todos los niveles (Basico, intermedio y avanzado)y a todas aquellas personas que quieran aprender este gran idioma.Aprende japones de una manera rapida, facil, divertida y completamente gratis. Ademas anime, manga, videojuegos, cultura japonesa traducciones Jpop y muchisimo mas.

About me

Solaris – Buck Tick (Traduccion)



LETRA

Aru hi chouchou ni natte
Aru hi umi wo yuku
Aru hi kimi to deatte
Aru hi ai wo shiru
Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Aru hi sakana ni natte
Aru hi sora wo yuku
Aru hi yume ga owatte
Aru hi me wo tojiru
Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kamisama yume wo
Yume wo misete okure maboroshi de mo ii
Mezame no asa haruka yume de aeru ne
Chiisana chiisana kimi wa yagate sora ni nari
Ookina ookina ai de boku wo tsutsumu yo
Onegai ga arunda sayonara no kisetsu

Kamisama yume wo Yume wo
yume wo misete maboroshi de mo ii
Mezame no asa haruka yume de aeru ne
Chiisana chiisana kimi wa yagate sora ni nari
Ookina ookina ai de boku wo tsutsumu yo

TRADUCCION

Algún día, me convertiré en una mariposa.
Algún día, me adentraré volando en el océano.
Algún día, te conoceré.
Algún día, el amor vendrá a mí.
Dime si hay algo que deseas en la estación de las despedidas.

Algún día, te convertirás en un pez.
Algún día, te sumergirás en el cielo.
Algún día, este sueño terminará.
Algún día, cerrarás tus ojos.
Dime si hay algo que deseas en la estación de las despedidas.

Dios, por favor, bríndame un sueño.
Permíteme soñar aunque únicamente sea una ilusión porque,
en la distancia, al despertarme por la mañana,
sé que te veré en mi sueño.
Pequeña, tan pequeñita eres, desvaneciéndote en los cielos.
Puedo sentir cómo me envuelves con tu amor, un amor tan extenso.
Dime si hay algo que deseas en la estación de las despedidas.

Dios, por favor, bríndame un sueño.
Un sueño, bríndame un sueño aunque únicamente sea una ilusión porque,
en la distancia, al despertarme por la mañana,
sé que te veré en mi sueño.
Pequeña, tan pequeñita eres,
desvaneciéndote en los cielos.
Puedo sentir cómo me envuelves con tu amor, un amor tan extenso.

Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.




0 comentarios - Redacta un nuevo mensaje y ayudanos. :

Publicar un comentario