El objetivo primordial de este blog es dar una vision general de lo que es la cultura japonesa , dando especial importancia al la difusion del idioma japones. Minna no Nihongo esta dirigido a estudiantes de japones de todos los niveles (Basico, intermedio y avanzado)y a todas aquellas personas que quieran aprender este gran idioma.Aprende japones de una manera rapida, facil, divertida y completamente gratis. Ademas anime, manga, videojuegos, cultura japonesa traducciones Jpop y muchisimo mas.

About me

MI - Sunset (Traduccion)



LETRA

Kitto saigo no jikan dato Namida koraeteta
Omoide nante itsumo kanashi sugiru bakari
Isso wasureteshimaitaiyo
Nidoto aenai kimi no senaka to Saigo no yuuhi mitsume tsuduketa

Itsumo itsumo yasashisugitane Ima wa ososugiru keredo

Stop the sunset Kimi wo ushinaitakunai
Sora wo dakishimete tsutsumi komu youni
Sotto utsumuita kimi no yokogao
Yuuhiyo konomama shizumanaideite

Itsumo sugoshita futari no heya to
Umi wo aruita PHOTOGRAPH
Hitotsu kawashita yakusoku ga Hatasezu sugiteiku
Kokoro hosoku natteta Hitori no heya ni suwatte
Tooku ni kikoeru ameoto
Itsuka wasureteiku kimochi naraba
Konnani kokoro kurushimenaide

Sotto sotto kobore ochiteiku Ima wa kono ame ni utare

Mou naiteiikana Kimi wa inaiyo
Namida afuretemo tomenaideite
Ameyo koorasete kono kokoro made
Sotto konomama kieteshimaitaiyo

Stop the sunset Ima wa utawanaideite
Umi ni ochiteyuku Kanashii iro ne
Zutto kono basho de hitori ni sasete
Yuuhiyo konomama Shizumanaideite


TRADUCCION

La puesta de sol que sigue tiñendo las mentiras
aun hiere mi corazón
Aunque la última vez tus lágrimas fueron dolorosas
los recuerdos aún siguen siendo tan tristes
Es mejor que lo olvidemos
y que a tu regreso no nos encontremos
La última puesta de sol fue tan agradable
Ahora, de cualquier manera es demasiado lenta

Deten la puesta de sol...no podemos perderla
abraza al cielo y no la dejes ir
Tu rostro parecia tan triste
cuando desapareciola puesta de sol

El cuarto por el que pasabamos siempre
La fotografia en la que caminabas por el mar
pero no fuiste capaz de mantener aquella promesa
se ha quedado sola en aquel cuarto

El sonido de la lluvia que se escucha en la distancia hace tiempo
si logremos olvidar este sentimiento.
el corazón no tendra lamentos
de a poco..todo se va acabando
Ahora la lluvia dejo de caer

Ahora me pregunto si estas llorando
las lagrimas caen...no se detienen
la lluvia me congela..estoy tratando de
sacarte del corazón

Ahora deten la puesta de sol...ya no cantare, me quedare ¿Y tú?
...El color triste del mar
En aquel lugar hay una persona
que también espera que la puesta de sol
no desaparezca.

Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.




0 comentarios - Redacta un nuevo mensaje y ayudanos. :

Publicar un comentario