El objetivo primordial de este blog es dar una vision general de lo que es la cultura japonesa , dando especial importancia al la difusion del idioma japones. Minna no Nihongo esta dirigido a estudiantes de japones de todos los niveles (Basico, intermedio y avanzado)y a todas aquellas personas que quieran aprender este gran idioma.Aprende japones de una manera rapida, facil, divertida y completamente gratis. Ademas anime, manga, videojuegos, cultura japonesa traducciones Jpop y muchisimo mas.

About me

Maaya Sakamoto – Bokura no rekishi (Traduccion)



LETRA

ikiteru imi wo kangaeta kedo, wakaranai
atama ga kurakura shita dake sa
tanoshii koto wa wasureru koto nantenai shi
tsumaranai koto wa nemuku naru

bokura no rekishi nara
hon no sukoshi hajimatta bakari dayo

konna hito ni natte
konna hito to deatte
konna mono o tabette
konna kuni o tabishite
tanoshiku yaritai

koi suru imi wo kangaeta kedo
nani hitotsu, kotae ni naru mono ukabanai
tokimeku kimochi, kurushii kimochi
urahara na jibun ga kougo ni yatte kuru

bokura no rekishi ni wa
tokenai nazo, ikutsu mo kakurete iru

konna shigoto o shite
konna supootsu o shite
konna fuku o kitari
konna deeto o shitari
tanoshiku yaritai

ashita no koto wa yoku wakaranai sore demo
mirai no koto nara wakaru
jibun no shitai koto ga nannanoka
minna sagashiteru tochuu

ikite iru kagiri (Go for it!) bokura ga kaete yuku (Take it easy)
umareta kara niwa (Don’t give up!) bokura ga kirihiraku
konna dansu o shite (Go for it!)
konna uta o utatte (You can do it)
konna yume o mitari (Don’t give up!)
konna kenka o shitari
konna fuu ni ikite (Go for it!)
konna fuu ni asonde (Take it easy)
konna fuu ni nayami (Don’t give up!)
konna fuu ni koi shite
tanoshiku yaritai, bokura wa
tanoshiku yaritai



TRADUCCION

Aunque he pensado en lo que significa vivir,
no lo he entendidoSólo hace que mi cabeza de vueltas

Las cosas divertidas no son fáciles de olvidar
Las cosas aburridas me duermen

Si es nuestra historia
Sólo ha empezado un poco

Volviéndome un tipo de persona


Conociendo ese tipo de personas
Comiendo esos tipos de comidas
Viajando por ese tipo de países
Quiero disfrutarlo

Aunque he pensado en lo que significa amar
Ninguna respuesta ha llegado a mi mente
La emoción y la angustia
Mi contradictorio ser alterna los sentimientos

En nuestra historia
Hay incontables y misterios sin resolver

Haciendo ese tipo de trabajos
Haciendo ese tipo de deportes
Usando ese tipo de ropa
Yendo a ese tipo de citas
Quiero disfrutarlo

Aunque realmente no entiendo el mañana
Si hay futuro lo sabré
Todos buscan
Lo que realmente quieren hacer

Tanto como vivamos (Vayamos por eso) seguiremos cambiando (tómalo con calma)
Porque hemos nacido (No te des por vencido) nos seguiremos desarrollando
Haciendo ese tipo de bailes (Vayamos por eso)

Cantando ese tipo de canciones (Puedes hacerlo)
Teniendo ese tipo de sueños (No te des por vencido)
Luchando ese tipo de batallas
Viviendo de esa manera (Ve por eso)
Jugando de esta manera (tómalo con calma)
Preocupándonos de esta manera (no te des por vencido)
Amando de esta manera
Quiero disfrutarlo, nosotros
Queremos disfrutarlo

Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.




0 comentarios - Redacta un nuevo mensaje y ayudanos. :

Publicar un comentario