El objetivo primordial de este blog es dar una vision general de lo que es la cultura japonesa , dando especial importancia al la difusion del idioma japones. Minna no Nihongo esta dirigido a estudiantes de japones de todos los niveles (Basico, intermedio y avanzado)y a todas aquellas personas que quieran aprender este gran idioma.Aprende japones de una manera rapida, facil, divertida y completamente gratis. Ademas anime, manga, videojuegos, cultura japonesa traducciones Jpop y muchisimo mas.

About me

Dandelion – Daizy Stripper (Traduccion)



LETRA

dakara koe kara shite kimi ni todoke teteita n da ashita mo sekaijuu hare masuyouni
saki midareru kara taisetsu ni sodate ruyo
itsumademo ooki na kimi no koe wo kika sete

hiraka reta sekai de kimi to waratte ru
hizamazuita kono toki ga toma ranai youni
naki souninatte amefuri demo
te wo nobashi te tsuyoku sai teiruyo

dakara koe kara shite zutto todoke teitainda
ashita mo sekaijuu hare masuyouni
saki midare rukara taisetsu ni sodate ruyo
itsumademo ooki na kimi no koe wo kika sete

toza sareta negateibu sora ni keri agete
bokuwa ima dare yorimo tsuyoku saki tai !
yumemi gachina bokura dakedo te wo tsunaide warai toba souyo

fumi tsukeraretatteii kimi ga waratte rebaii
saigo wa dare yorimo hade ni chiru kara
saki midare nagara omoi kome teutauyo
itsumademo kirei naarinomamano kimi deite

naki souninatte amefuri demo
te wo nobashi te tsuyoku sai teiteyo

dakara koe kara shite kimi ni todoke teitainda
ashita mo sekaijuu hare masuyouni
saki midare nagara kimi wo omoi utauyo
itsumademo kirei dearinomamade ...

dakara koe kara shite kimi ni todoke teitainda bokura ga ashita wo aise masuyouni
saki midare rukara taisetsu ni sodate ruyo
itsumademo ooki na kimi no koe wo kika sete


TRADUCCION

Con mi voz
Quiero alcanzarte
Para que mañana todo el mundo esté soleado
No sabemos lo que va a pasar, así que te dejaré crecer con cuidado
Quiero escuchar eternamente tu gran voz

Quiero reír junto a ti, en un mundo que se ha abierto
Me arrodillé, parece que el tiempo no va a detenerse
Sentí como que si fuera a llorar, la lluvia cae incesante, pero
Extiendo mis manos y floreces fuertemente

Con mi voz
Siempre he querido alcanzarte
Para que mañana todo el mundo esté soleado
No sabemos lo que va a pasar, así que te dejaré crecer con cuidado
Quiero escuchar eternamente tu gran voz

Alejo la cercanía de este cielo negativo
Yo, ahora quiero florecer más fuerte que nadie
Aunque somos unos soñadores, tomemos nuestras manos
Y riamos

No importa que te pisoteen, mientras puedas reírte de eso
Al final, caerás con más esplendor que cualquiera
Mientras floreces, estoy convencido de que te cantaré
Para que siempre te quedes así de hermosa
Sentí como que si fuera a llorar, la lluvia cae incesante, pero
Extiendo mis manos y floreces fuertemente

Con mi voz
Quiero alcanzarte
Para que mañana todo el mundo esté soleado
No sabemos lo que va a pasar, por eso pienso en ti y cantando
Para que siempre seas hermosa

Con mi voz
Quiero alcanzarte
Parece que podemos amar el mañana
Porque vas a florecer, te criaré con cuidado
Siempre quiero escuchar tu gran voz


Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.




0 comentarios - Redacta un nuevo mensaje y ayudanos. :

Publicar un comentario