El objetivo primordial de este blog es dar una vision general de lo que es la cultura japonesa , dando especial importancia al la difusion del idioma japones. Minna no Nihongo esta dirigido a estudiantes de japones de todos los niveles (Basico, intermedio y avanzado)y a todas aquellas personas que quieran aprender este gran idioma.Aprende japones de una manera rapida, facil, divertida y completamente gratis. Ademas anime, manga, videojuegos, cultura japonesa traducciones Jpop y muchisimo mas.

About me

Aya kamiki - Mamoritai (Traduccion)



LETRA

Aitai aitai kedo aenai yori ima wa
Kimi to no kyori wa to boku
Hitomi wo mite omoi yuka beru
Nagare dasu yo namida ga
Tsuyo kami bakka ni ya fuan ni naru
tou kotoba yori ichibio demo
Isshun demo sono hohoni fure taiyo

Konna ni kimi wo...Konna ni kimo wo suki na natta
sunao mieta "I love you" wo
Mamoritai ashita ga futari wo hikisaitemo
Kanashii kao wa mou mitakunai yo kono mama
Dakishimete agetai tsuyoku tada...tsuyoku
kimi dake wo aisuru
Owari no nai mirai e no hikari wo

Sabishi sabishi kara tsutaeta koto wo okute
nani kara hanaseba ii no kawakarasu karamawari
BERANDA ni dette asa no hi wo
sora wo miagetara itsuka ru ka na
Deatta hito onajo hoshi
Ima futari wo hitotsu ni sunaite yuku

Kawaru kisetsu ni..kawaranai omoi utsushite
Deatta kiseki wo kanjite
Mamoritai egao no boku no yowasa no zanbu
Tsuki ni narutte konna ni setsunai koto na no
Deawana kereba yokatta no
Demo Ima wa Kimi dake ga boku no
Boku dake ga kimi no ashita wo tsukuridasu

Konna ni kimi wo...Konna ni kimo wo suki na natta
sunao mieta "I love you" wo
Mamoritai ashita ga futari wo hikisaitemo
Kanashii kao wa mou mitakunai yo kono mama
Dakishimete agetai tsuyoku tada...tsuyoku
kimi dake wo aisuru
Owari no nai mirai e no chikai wo

TRADUCCION

Cuando llegué te vi triste
tu mirada se ha vuelto distante
no puedes dejar de lloraR
no dijiste palabra alguna
En un momento tocaste mi mejilla

Te amo tanto
No tengo miedo de decir que te amo
voy a proteger el mañana
quiero estar ahi cuando estes triste
quiero abrazarte fuerte fuerte
amo las interminables luces del futuro

Hay muchas cosas que decir en este mensaje
¿Que debo decir si estoy desconectada?
El cielo busca y encuentra una neblina por la mañana
El dia que veamos dos estrellas estaremos conectados con ellas

La temporada refleja los mismos sentimientos
encuentro un sentimiento milagroso
Protege la sonrisa, que no se vuelva debil
Pero ahora tengo que comenzar a crear
un nuevo mañana

Te amo tanto
No tengo miedo de decir que te amo
voy a proteger esas lagrimas
quiero estar ahi cuando estes triste
quiero abrazarte fuerte fuerte
Amo el futuro...

Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.




0 comentarios - Redacta un nuevo mensaje y ayudanos. :

Publicar un comentario