Version Kana
客 : はじめまして。 私、 JOCカンパニーの、 伊藤でございます。
古川 : JOCの伊藤さんですね。 《はあ》 ええ、 私、 あの、 古川です。 《は》
古川 : はじめまして。 どうぞよろしく。
客 : どうぞよろしく。
古川 : あの、 どうぞ。 こちらのほうへ。 《は》
Version Romaji
Kyaku : Hajimemashite. Watashi, JOC Kampanii, Itou de gozaimasu.
Furukawa : JOC no Itou-san desune.
Furukawa : Hajimemashite. Douzo yoroshiku.
Kyaku : Douzo yoroshiku.
Furukawa : Ano, douzo. Kochira no hou he.
Version Español
Cliente : Encantado. Yo soy Itou, de la compañía JOC.
Furukawa : El Sr. Itou, de JOC, ¿no? Yo soy Furukawa.
Furukawa : Encantado. Mucho gusto de conocerlo.
Cliente : Mucho gusto de conocerlo.
Furukawa : Por favor, pase por aquí.
Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
1 comentarios - Redacta un nuevo mensaje y ayudanos. :
No dicen Watashi sino "Watakushi", Y tambien falta el "no" cuando dice JOC Company "no".
Publicar un comentario