EXPLICACION - CONVERSASION - 02

語句説明
Explicación de palabras y frases

●入りたいですね、ぜひ
会話では強調を示すために語句の順序が変わることがある。
Hay ocasiones en que se invierte el orden de las palabras para dar énfasis
例：おいしいですね、これ。
Ejemplo: Sabe bueno esto.

●だれでも入れるわけじゃないんです
「～わけでは／じゃない」は部分的な否定を示す。
El sufijo "wake-dewa/ja nai" es una negativa parcial.
例：ギターを習っていますがまだ何でもひけるわけじゃありません。
Ejemplo: Estoy aprendiendo guitarra pero no es que ya pueda tocar cualquier canción.

●人間にとって大事な存在
「～にとって」のあとには利害・難易・経験などがくる。
La frase "ni totte" va seguida de ventajas, desventajas, dificultad relativa o experiencias.
例：わたしにとってはむずかしい仕事です。
Ejemplo: Este trabajo es difícil para mí.
彼にとって初めての海外旅行だ。
Este es el primer viaje al exterior de él.

COMPARTIR ARTICULO:

Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.

URL:

Link HTML:

Link para foros:

Posted in: Aprender Japones , Conversacion , El Rincon de Teshimide , Gambateando , Japoneando , Japoneriyass , Teshimide , Teshimine