語句説明
Explicación de palabras y frases
●大きな声でネコを追い払うだけの体力も気力もあるんだから。
「だけの」は「のに十分の」の意味。このあとに「だから山仕事ができる」という意味が含まれている。
Aquí dake-no significa "suficiente para". La conclusión implícita: "y por lo tanto tienes la energía para trabajar en las montañas"
Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
0 comentarios - Redacta un nuevo mensaje y ayudanos. :
Publicar un comentario