El objetivo primordial de este blog es dar una vision general de lo que es la cultura japonesa , dando especial importancia al la difusion del idioma japones. Minna no Nihongo esta dirigido a estudiantes de japones de todos los niveles (Basico, intermedio y avanzado)y a todas aquellas personas que quieran aprender este gran idioma.Aprende japones de una manera rapida, facil, divertida y completamente gratis. Ademas anime, manga, videojuegos, cultura japonesa traducciones Jpop y muchisimo mas.

About me

Yui - Goodbye Days (Traduccion)



Dakara ima ai ni yuku, sou kimetanda
Por eso decidí ir a verte ahora;
POKETTO no kono kyoku wo kimi ni kikasetai
Quiero que escuches estas canciones de mi bolsillo.

Sotto VORYUUMU wo agete
Subo el volumen un poco
Tashikamete mita yo
Para verificar que esté bien.

oh Good-bye days ima
Oh Good-bye days, ahora
Kawaru ki ga suru
Las cosas cambian.
Kinou made ni so long
El ayer está tan lejos,
Kakko yoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
Pero todo está bien porque tu gentileza está a mi lado
~with you
[I'm] with you

Katahou no IYAFON wo kimi ni watasu
Te doy la otra mitad del auricular,
Yukkuri to nagarekomu kono shunkan
Y fluye lentamente...este instante.

Umaku aisete imasu ka? Tama ni mayou kedo
Aunque a veces me pierdo, te he podido amar bien?

oh Good-bye days ima
Oh Good-bye days, ahora
Kawari hajimeta mune no oku alright
Comenzó a cambiar el interior de mi pecho... alright
Kakko yoku nai yasashi sa ga soba ni aru kara
Pero todo está bien porque tu gentileza está a mi lado
~with you
[I'm] with you

Dekireba kanashii omoi nante shitaku nai
Si fuera posible, quisiera no sentir tristeza
Demo yatte kuru desho?
Pero ésta siempre viene, no?
Sono toki
En esos tiempos,
Egao de "Yeah hello!! my friend" nante sa ieta nara ii no ni...
Si pudiera decir sonriendo "Yeah hello!! my friend", estaría bien...

Onaji uta wo kuchizusamu toki
Cuando canto la misma canción,
Soba ni ite I wish
Deseo que estés a mi lado
Kakkoyoku nai yasashi sa ni aete yokatta yo
Me alegra haberte conocido y haber sentido tu gentileza

Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.




0 comentarios - Redacta un nuevo mensaje y ayudanos. :

Publicar un comentario