Esta es otra forma de to. Es una versión acortada de to iu o to iu-no-wa, y es un tipo de partícula que marca la citación del verbo. A veces es usado para cita directa, a veces para cita indirecta, y a veces simplemente para enfatizar una palabra o concepto.
tte es casual, y (porque puede ser una cita directa) el nivel de educación del material citado no es necesariamente reflejado por el hablante. Si deseas ser claramente formal, usa to iimasu en lugar de tte.
- Sugu kimasu tte "Dice que vendrá pronto"
- Arabugo tte, muzukashikunai?, "Árabe, eh, ¿Es que no es difícil?"
Si has encontrado útil este artículo puedes compartirlo desde tu blog, página Web o foro.
" />
0 comentarios - Redacta un nuevo mensaje y ayudanos. :
Publicar un comentario