SUFIJOS DE RESPETO - Parte 2

2008-03-15T08:47:00.000-07:00

Otros sufijos que vale la pena tener en cuenta son:

様 - さま
Este es un sufijo formalisimo, para dar un ejemplo es usado por los trabajadores de un establecimiento para referirse a sus clientes.
Tambien es usado para referirse a dioses o para personas extremadamente importantes.

殿 - どの
En el pasado este sufijo era usado como 様 - さま, pero en una manera mucho mas formal, en la actualidad ya no se utiliza.

先生 - せんせい
Sufijo utilizado para referirse a profesores o a especialistas en alguna materia.

先輩 - せんぱい
También bastante conocido por los seguidores de anime en versión original. Es el título con el que se trata a los que llevan una veteranía en la misma materia u ocupación, por ejemplo los chicos a los alumnos de cursos superiores, o trabajadores de una empresa hacia trabajadores más veteranos.

こはい
Es lo contrario de senpai. Normalmente no se suele usar, como comentamos antes, los de “rango superior” suelen llamar a los de “rango inferior” con el sufijo kun.

たん
Sufijo utilizado de forma similar a ちゃん, pero de una manera mas cariñosa

りん
Sufijo utilizado como diminutivo cariñoso en los nombres.
Se debe tener mucha confianza con la persona a la que se le llama con uno de estos dos últimos sufijos.

ぼ
Sufijo utilizado con personas más jóvenes de un modo honorífico.

でんか
Sufijo utilizado para la nobleza.
Es como si dijeras “alteza real”.

へんか
Sufijo utilizado de la misma manera que でんか, pero de menor grado, por ejemplo “alteza”.

姫 - ひめ
Sufijo utilizado para referirse a princesas.
Se puede acompañar de さま（様） para dirigirnos a esa persona de manera mucho mas formal.

家元 - いえもと
Sufijo utilizado para referirse a personas que ha llegado a la cuspide de su materia, por ejenplo un catedratico, un rector...

閣下 - かっか
Se utiliza para referirse a personas importantes como embajadores, reyes, etc.
Su excelencia. Se usa para los embajadores.

上 - うえ
Este sufijo se utiliza para referirse con mas afecto a os padres a uno.
También se usa para alguien superior, un lord, un shogun o emperador.

夫人 - ふじん
Sufijo utilizado para referirse a la esposa de alguienCuando hablas de la mujer o esposa de alguien.

社長しゃちょう
Para el director de una empresa.

課長 - かちょう
Sufijo utilizado en una empresa para referirse a la persona que tiene el cargo directamente inferior a la persona de cargo maximo en dicho establecimiento.
Por ejemplo puede ser usado para referirse al subgerente deuna empresa.

部長 - ぶちょう
Sufijo utilizado por ejemplo, para el jefe de un departamento de la sección, un nivel menos que el jefe de sección.

選手 - せんしゅ
Sufijo utilizado para deportistas

COMPARTIR ARTICULO:

SUFIJOS DE RESPETO

2008-03-12T19:32:00.000-07:00

さん
Es un sufijo de respeto usado para personas mayores que tu o que recien conoces (personas con las que no tienes mucha confianza o personas de confianza a las que te quieres dirigir (en una manera formal).

君 - くん
Sufijo utilizado para referirse a jovenes.
También puede ser usado por en un trabajo oen un centro de estudios para referirse a personas con un cargo inferior a ti
Normalmente se usa para referirse a chicos, pero si lo usamos para referirnos a chicas no estariamos en falta.
Aunque se usa entre jóvenes cuando no hay mucha confianza, lo suelen usar las chicas hacia los chicos con los que tiene un mayor afecto.

ちゃん
Sufijo utilizado para referrse a una persona de confianza de una manera mas familiar.
Normalmente se suele usar con niños y jóvenes, y muchas veces viene acompañado de un acortamiento del nombre.
Entre los jóvenes se puede utilizar como 君 - くん,lo suelen usar los chicos hacia los chicas con los que tiene un mayor afecto.

COMPARTIR ARTICULO:

Gambateando - Japones para Todos - Minna No Nihongo

SUFIJOS DE RESPETO - Parte 2

SUFIJOS DE RESPETO